No sé si me pasa sólo a mí, pero en lugar de asumir del todo que nuestra moneda es el Euro, lo que he hecho, ha sido automatizar en mi cabeza la conversión a pesetas.
El precio de las cosas, sea cual sea su equivalencia en pesetas, sigue siendo su precio, nos parezca más caro o más barato que antes (que en pesetas).
La conversión no siempre la hago tan automática. Cuando se trata de cifras altas, me cuesta lo de convertir los "miles de euros" a "millones de pesetas" (esto me recuerda a una de las primeras conversaciones que tuve sobre la nueva moneda - hace tanto, que era antes de cambiar el nombre de ECU por EURO (recuerdo que decían que era porque en no sé qué idioma "ecu" significa "vaca" o algo así) - en la que me dijeron que ahora iba a haber muchos menos millonarios que antes ( para llegar a tener 1 millón de euros hay que tener más de 166 millones de pesetas, como tod@s sabemos)). La cuestión es que el tema de contar los ceros que se le suman a los miles de euros, me cuesta un poco más. Con las cifras muy pequeñas, a veces, acabo teniendo que pensar dónde puñetas dejo la coma de los decimales.
Hasta aquí, vale, puede que a much@s les pase como a mí, pero es que yo acabo convirtiendo muchas de las cifras que oigo o que se me pasan por la cabeza.
Hace unos días, vi dos papeleras tan cerca la una de la otra, que hice un titubeo a la hora de tirar lo que tenía en la mano. Entonces pensé: "Pa qué pondrán dos papeleras a menos de metro y medio". Y automáticamente, pensé: "90 centímetros" (1'5m = 150cm, 90cm=0'90m; como 150ptas=0'90€).
Y lo mismo pasa con, por ejemplo, los tamaños de los pisos, lo que supone una putada si conviertes de "pesetas" a "euros" (por ejemplo: 100 m2 (ptas) -> 0'60 m2 (€)), porque pasas de piso a letrina; y una gozada si lo haces al revés (por ejemplo, 1'20 m2(€) -> 200 m2(ptas.)), porque pasas de zulo a pisazo.
Y con las estaturas puede ser una rallada, porque si te hablan de una persona de 1'80m (ptas.), que es una estatura "interesante" y conviertes a 30 cm (€) a la persona, ya te estás imaginando un pigmeo.
Bueno, estos dos casos son una exageración, aunque reconozco que alguna vez me ha pasado... así que, por lo visto, tengo exageradamente asumida la "tabla del Euro" (la de dividir entre 6 y multiplicar por 1000). Y, ya puestos, también la "tabla de la Peseta" (la de multiplicar por 6 y dividir entre 1000).
El precio de las cosas, sea cual sea su equivalencia en pesetas, sigue siendo su precio, nos parezca más caro o más barato que antes (que en pesetas).
La conversión no siempre la hago tan automática. Cuando se trata de cifras altas, me cuesta lo de convertir los "miles de euros" a "millones de pesetas" (esto me recuerda a una de las primeras conversaciones que tuve sobre la nueva moneda - hace tanto, que era antes de cambiar el nombre de ECU por EURO (recuerdo que decían que era porque en no sé qué idioma "ecu" significa "vaca" o algo así) - en la que me dijeron que ahora iba a haber muchos menos millonarios que antes ( para llegar a tener 1 millón de euros hay que tener más de 166 millones de pesetas, como tod@s sabemos)). La cuestión es que el tema de contar los ceros que se le suman a los miles de euros, me cuesta un poco más. Con las cifras muy pequeñas, a veces, acabo teniendo que pensar dónde puñetas dejo la coma de los decimales.
Hasta aquí, vale, puede que a much@s les pase como a mí, pero es que yo acabo convirtiendo muchas de las cifras que oigo o que se me pasan por la cabeza.
Hace unos días, vi dos papeleras tan cerca la una de la otra, que hice un titubeo a la hora de tirar lo que tenía en la mano. Entonces pensé: "Pa qué pondrán dos papeleras a menos de metro y medio". Y automáticamente, pensé: "90 centímetros" (1'5m = 150cm, 90cm=0'90m; como 150ptas=0'90€).
Y lo mismo pasa con, por ejemplo, los tamaños de los pisos, lo que supone una putada si conviertes de "pesetas" a "euros" (por ejemplo: 100 m2 (ptas) -> 0'60 m2 (€)), porque pasas de piso a letrina; y una gozada si lo haces al revés (por ejemplo, 1'20 m2(€) -> 200 m2(ptas.)), porque pasas de zulo a pisazo.
Y con las estaturas puede ser una rallada, porque si te hablan de una persona de 1'80m (ptas.), que es una estatura "interesante" y conviertes a 30 cm (€) a la persona, ya te estás imaginando un pigmeo.
Bueno, estos dos casos son una exageración, aunque reconozco que alguna vez me ha pasado... así que, por lo visto, tengo exageradamente asumida la "tabla del Euro" (la de dividir entre 6 y multiplicar por 1000). Y, ya puestos, también la "tabla de la Peseta" (la de multiplicar por 6 y dividir entre 1000).
4 comentarios:
Chavala??!! O te aburres mucho o tu no estas bien
Pues no sé... ¿y tú qué tal?...
Un poco lioso pero bueno. Soy Gustavo Pallardo y mi email es paterlindo@hotmail.com
Hola soy Gustavo Pallardo y mi email es paterlindo@hotmail.com si alquien quiere hablar que me envie mensajes.
Publicar un comentario